dérobant
Définition
L'adjectif "dérobant" qualifie ce qui est fait ou pris de manière furtive, discrète, sans être vu ou sans autorisation. Il décrit une action réalisée en cachette, souvent avec l'intention de ne pas être découvert. Ce terme s'applique particulièrement aux regards, aux gestes ou aux paroles qu'on échange discrètement. Par exemple, un "regard dérobant" est un coup d'œil rapide et discret qu'on jette à quelqu'un ou à quelque chose sans vouloir être remarqué. Dans un contexte plus large, on peut parler d'une "conversation dérobante" quand deux personnes parlent à voix basse pour ne pas être entendues. Le mot évoque toujours une certaine retenue, une discrétion qui frôle parfois la dissimulation. Il peut avoir une connotation légèrement négative quand il s'agit de cacher quelque chose, mais souvent il décrit simplement une pudeur ou une discrétion naturelle.
Définition simple
"Dérobant" décrit quelque chose de fait en cachette, discrètement, sans se faire remarquer. C'est comme un secret qu'on garde pour soi ou un regard qu'on jette rapidement sans vouloir être vu.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Elle lui lança un regard dérobant pendant la réunion."
- •"Ils échangèrent quelques mots dérobants à la porte."
- •"Il fit un geste dérobant pour prendre le dernier biscuit."
💡À retenir
L'adjectif "dérobant" appartient au registre courant mais garde une certaine élégance littéraire. Il est important de le distinguer de "furtif" qui est plus courant et de "clandestin" qui implique une illégalité. "Dérobant" suggère plutôt une discrétion pudique ou une retenue sociale. On le rencontre souvent dans les descriptions psychologiques ou les scènes d'observation discrète. Son usage permet d'exprimer avec nuance cette qualité particulière de ce qui échappe à la vue ou à l'attention générale.
