détériorée
Définition
'Détériorée' est la forme au féminin de l'adjectif 'détérioré'. Il qualifie quelque chose (un objet, une situation, une relation, un état) qui a subi une altération, une dégradation ou une usure, le rendant moins bon, moins fonctionnel ou moins agréable qu'auparavant. La détérioration implique un changement négatif par rapport à un état de référence, souvent initial ou considéré comme normal. Cela peut concerner la qualité physique (une peinture détériorée par l'humidité), la valeur (une réputation détériorée par un scandale), ou l'intégrité (une santé détériorée par la maladie). Le terme suggère un processus, parfois lent comme la rouille, parfois rapide comme une dispute. Il est souvent utilisé pour décrire des conséquences indésirables du temps, d'un usage, d'un accident ou d'une négligence. Contrairement à 'cassé' qui indique une rupture, 'détérioré' évoque plutôt une dégradation partielle ou progressive.
Définition simple
Quelque chose de 'détériorée' est abîmée, en moins bon état qu'avant. Ça s'est usé, dégradé ou est devenu moins bien, comme un livre dont la couverture est déchirée ou une amitié qui s'est refroidie.
✏️Exemples d'utilisation
- •"La façade de la vieille maison était fortement détériorée par les intempéries."
- •"Ses relations avec ses voisins se sont détériorées après ce conflit."
- •"À cause du manque d'entretien, la qualité de l'eau du lac s'est détériorée."
💡À retenir
Il est important de distinguer 'détérioré' de synonymes proches. 'Abîmé' est plus général et peut être temporaire. 'Dégradé' est souvent plus fort et peut impliquer une action volontaire. 'Détérioré' met l'accent sur le résultat négatif d'un processus, souvent involontaire, qui a altéré les qualités originelles. On l'utilise beaucoup pour parler de l'environnement (écosystème détérioré), des relations sociales ou de l'état matériel. C'est un mot qui décrit une perte de valeur ou de qualité.
