🏃Verbe//di.fe.ʁɔ̃//courant

différons

#verbe#temps#action

Définition

"Différons" est la première personne du pluriel du présent de l'indicatif et de l'impératif du verbe "différer". Ce verbe possède deux sens principaux. Premièrement, il signifie "remettre à plus tard", "ajourner" ou "retarder". Dans ce cas, il exprime une action de report dans le temps. Deuxièmement, il signifie "être différent", "ne pas être identique" ou "présenter des dissemblances". Ici, il exprime une notion de distinction ou de variation. La forme "différons" s'utilise donc pour dire "nous remettons à plus tard" ou "nous sommes différents". Le choix du sens dépend entièrement du contexte de la phrase. C'est un verbe du premier groupe, se conjuguant comme "parler". La présence ou l'absence de complément, ainsi que la nature de ce complément (une date pour le premier sens, un élément de comparaison pour le second), sont des indices clés pour comprendre son emploi.

Définition simple

"Différons" veut dire soit "nous remettons à plus tard", comme reporter une réunion, soit "nous ne sommes pas pareils", comme avoir des opinions différentes. C'est "nous" qui faisons l'action.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Nous différons notre voyage à l'année prochaine pour des raisons financières."
  • "Sur ce point précis, nos opinions diffèrent radicalement ; nous ne sommes pas d'accord."
  • "Différons cette décision importante jusqu'à demain matin, pour y réfléchir à tête reposée."

💡À retenir

La difficulté avec "différer" réside dans ses deux sens distincts, qui sont des homographes (même orthographe, sens différents). Pour les distinguer, il faut observer le contexte. Si la phrase parle de temps ("à demain", "notre décision"), c'est le sens de reporter. Si elle établit une comparaison ("d'avis", "par nos goûts"), c'est le sens d'être différent. À l'impératif ("Différons ce projet !"), seul le sens de "remettre à plus tard" est possible, car on ne peut ordonner à quelqu'un "d'être différent".

Étymologie

Le verbe "différer" vient du latin "differre", qui signifie "porter de côté et d'autre", "séparer", "différer". Ce mot latin est lui-même composé de "dis-" (indiquant la séparation) et "ferre" (porter). En français, il a évolué pour prendre le sens de "remettre à plus tard" et "être différent".

💬 Exemples d'utilisation

1

"Nous différons notre voyage à l'année prochaine pour des raisons financières."

2

"Sur ce point précis, nos opinions diffèrent radicalement ; nous ne sommes pas d'accord."

3

"Différons cette décision importante jusqu'à demain matin, pour y réfléchir à tête reposée."

💡 À retenir

La difficulté avec "différer" réside dans ses deux sens distincts, qui sont des homographes (même orthographe, sens différents). Pour les distinguer, il faut observer le contexte. Si la phrase parle de temps ("à demain", "notre décision"), c'est le sens de reporter. Si elle établit une comparaison ("d'avis", "par nos goûts"), c'est le sens d'être différent. À l'impératif ("Différons ce projet !"), seul le sens de "remettre à plus tard" est possible, car on ne peut ordonner à quelqu'un "d'être différent".

Explorer par lettre

Dico