effarer
Définition
Effarer est un verbe transitif qui signifie provoquer chez quelqu'un un sentiment de peur soudaine et intense, souvent accompagné de stupeur ou de confusion. Cette réaction est généralement causée par un événement inattendu, choquant ou terrifiant qui bouleverse la tranquillité d'esprit de la personne. Contrairement à une simple inquiétude, l'effarement implique une perturbation profonde et visible : la personne effarée peut montrer des signes physiques comme des yeux écarquillés, une pâleur soudaine, ou rester immobile de surprise. Le terme suggère non seulement la peur, mais aussi la désorientation temporaire qui en résulte. On l'utilise souvent pour décrire des réactions à des nouvelles choquantes, des apparitions soudaines, ou des situations dangereuses imprévues. L'effarement est une émotion complexe où se mêlent l'étonnement, la crainte et parfois l'incompréhension face à ce qui vient de se produire.
Définition simple
Effarer, c'est faire très peur à quelqu'un d'un coup, au point de le surprendre et de le troubler complètement. La personne effarée a l'air choquée et perdue.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le bruit soudain de l'explosion a effaré tous les habitants du quartier."
- •"La nouvelle de sa démission a effaré ses collègues, qui ne s'y attendaient pas du tout."
- •"En voyant l'ombre menaçante se profiler dans le couloir, l'enfant fut effaré et resta immobile."
💡À retenir
Il est important de distinguer "effarer" de termes proches comme "effrayer" ou "terrifier". Si ces derniers décrivent principalement la peur, "effarer" ajoute une dimension de surprise violente et de désarroi immédiat. L'effarement est souvent passager mais intense, et se manifeste par des réactions physiques et émotionnelles visibles. Ce verbe est particulièrement utile pour décrire des scènes où un personnage est saisi par un événement inattendu au point d'en être momentanément paralysé ou désorienté.
