effroyable
Définition
L'adjectif "effroyable" qualifie ce qui provoque un sentiment d'effroi, c'est-à-dire une peur intense, profonde et souvent mêlée d'horreur. Il ne s'agit pas d'une simple inquiétude, mais d'une terreur saisissante face à quelque chose de particulièrement menaçant, monstrueux ou incompréhensible. Ce terme est souvent utilisé pour décrire des scènes, des événements ou des réalités dont l'horreur dépasse l'entendement et glace le sang. On l'emploie aussi, par extension et de manière hyperbolique, pour souligner l'extrême gravité ou la grande désagréabilité d'une situation (comme un "effroyable gâchis"). Il appartient à un registre de langue plutôt soutenu et est fréquent en littérature, notamment dans les récits fantastiques ou gothiques, pour créer une atmosphère de terreur.
Définition simple
Quelque chose d'effroyable est tellement terrifiant et horrible que cela provoque une peur immense. C'est bien plus fort que d'avoir simplement peur.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le monstre dans le film avait un aspect effroyable."
- •"Les survivants ont raconté les effroyables conditions de leur captivité."
- •"Un silence effroyable régnait dans la maison abandonnée."
💡À retenir
Il est important de distinguer "effroyable" de mots proches comme "effrayant" ou "terrifiant". "Effroyable" porte une connotation plus littéraire et suggère souvent une horreur plus profonde, plus existentielle ou plus monstrueuse. Il évoque une peur qui paralyse et bouleverse. On le rencontre beaucoup dans les descriptions de cauchemars, de catastrophes ou de créatures surnaturelles. Son utilisation en dehors de ce contexte (pour une simple mauvaise note, par exemple) est une exagération qui joue sur la force du mot.
