empiffrer
Définition
Le verbe 'empiffrer' (forme pronominale : s'empiffrer) signifie manger avec excès, avidité et souvent sans raffinement. Il décrit une action de se nourrir en grande quantité, rapidement et parfois bruyamment, en mettant l'accent sur la gloutonnerie et le manque de modération. Ce terme, de registre familier, porte presque toujours une connotation négative ou critique. Il ne s'agit pas simplement de 'manger beaucoup' (ce serait 'se goinfrer' ou 'manger copieusement'), mais de le faire d'une manière jugée vulgaire ou excessive. On l'utilise pour souligner un comportement alimentaire perçu comme vorace, où la personne semble plus préoccupée par la quantité ingurgitée que par le plaisir de déguster. Il peut aussi s'appliquer à un animal qui mange goulûment. Dans son usage pronominal ('s'empiffrer'), il implique une action que l'on fait sur soi-même, souvent avec une nuance d'auto-critique ou de regret ('Je me suis empiffré de gâteaux').
Définition simple
S'empiffrer, c'est manger beaucoup, très vite et sans faire attention, comme un glouton. C'est un mot un peu familier qui montre qu'on mange trop et pas très élégamment.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Après le match, ils se sont empiffrés de pizzas et de frites."
- •"Arrête de t'empiffrer de bonbons, tu vas être malade !"
- •"Le chien s'est empiffré de sa pâtée en moins d'une minute."
💡À retenir
Il est important de distinguer 'empiffrer' de termes proches comme 'dévorer' ou 'se goinfrer'. 'Dévorer' peut être neutre ou positif (dévorer un livre), tandis qu'empiffrer est toujours lié à la nourriture et péjoratif. 'Se goinfrer' est très proche en sens, mais 's'empiffrer' insiste peut-être davantage sur la manière bruyante ou peu distinguée. Ce verbe appartient au langage courant et familier ; on l'évitera dans un contexte formel. Il sert souvent à faire un reproche amical ou une remarque critique sur les habitudes alimentaires.
