📦Nom féminin//ɑ̃.plwa.je//frequent

employées

#travail#féminin#profession

Définition

« Employées » est le pluriel du nom féminin « employée ». Il désigne un groupe de personnes, de genre féminin, qui travaillent pour le compte d'un employeur (une entreprise, une administration, une association) en échange d'une rémunération, le plus souvent un salaire. Le terme s'applique traditionnellement aux travailleuses exerçant des fonctions de bureau, d'administration, de commerce ou de services, par opposition aux ouvrières (travail manuel en usine) ou aux cadres (fonctions d'encadrement et de décision). Être employée implique généralement un contrat de travail (CDI, CDD) qui définit les droits (salaire, congés, protection sociale) et les devoirs (respect des horaires, exécution des tâches confiées). Aujourd'hui, le terme est parfois utilisé de manière plus large pour désigner l'ensemble des salariées d'une structure, quel que soit leur poste. Il souligne aussi une relation de subordination juridique à l'employeur.

Définition simple

Les employées sont des femmes qui travaillent dans un bureau, un magasin ou une administration pour un patron. Elles effectuent des tâches précises (comme taper à l'ordinateur, accueillir des clients, classer des documents) et reçoivent un salaire en échange de leur travail.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les employées de la mairie accueillent le public de 9h à 12h."
  • "L'entreprise a recruté deux nouvelles employées pour le service comptabilité."
  • "Une grève des employées de supermarché a eu lieu pour demander une augmentation de salaire."

💡À retenir

Il est important de distinguer « employées » (nom) de « employées » (participe passé du verbe employer). Ici, c'est un nom. Le terme a une connotation historique liée à la division genrée du travail : au XXe siècle, « les employées » désignaient souvent les femmes dans les bureaux, tandis que « les employés » pouvait être mixte ou masculin. Aujourd'hui, on utilise aussi des termes plus précis selon le métier : secrétaire, assistante, commerciale, agent administratif. Le mot reste courant dans les expressions comme « les employées de maison » (femmes de ménage, aides à domicile) ou « les employées de commerce ».

Étymologie

Le mot « employées » vient du verbe « employer », lui-même issu du latin « implicare » qui signifie « envelopper, impliquer ». Au Moyen Âge, « employer » prend le sens de « faire usage de » ou « utiliser ». La forme nominale féminine « employée » apparaît au XIXe siècle avec la révolution industrielle, désignant spécifiquement une personne qui travaille contre rémunération, souvent dans un bureau ou un service administratif, par distinction avec les ouvrières.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les employées de la mairie accueillent le public de 9h à 12h."

2

"L'entreprise a recruté deux nouvelles employées pour le service comptabilité."

3

"Une grève des employées de supermarché a eu lieu pour demander une augmentation de salaire."

💡 À retenir

Il est important de distinguer « employées » (nom) de « employées » (participe passé du verbe employer). Ici, c'est un nom. Le terme a une connotation historique liée à la division genrée du travail : au XXe siècle, « les employées » désignaient souvent les femmes dans les bureaux, tandis que « les employés » pouvait être mixte ou masculin. Aujourd'hui, on utilise aussi des termes plus précis selon le métier : secrétaire, assistante, commerciale, agent administratif. Le mot reste courant dans les expressions comme « les employées de maison » (femmes de ménage, aides à domicile) ou « les employées de commerce ».

Explorer par lettre

Dico