empoisonne
Définition
"Empoisonne" est la troisième personne du singulier du verbe "empoisonner" au présent de l'indicatif. Ce verbe signifie principalement : 1) Administrer une substance toxique (un poison) à quelqu'un ou quelque chose, causant ainsi une intoxication, une maladie ou la mort. 2) Au sens figuré, rendre quelque chose désagréable, nuisible ou corrompre moralement (ex: empoisonner l'ambiance, les relations). 3) Dans un langage familier, importuner considérablement quelqu'un. Le terme implique généralement une action volontaire ou négligente qui introduit un élément nocif dans un système (un corps, un environnement, une situation). Historiquement associé aux crimes et aux intrigues, il conserve une connotation grave, même dans ses usages métaphoriques. La notion de contamination progressive est souvent sous-jacente : un poison agit rarement instantanément, il se diffuse et altère ce qu'il touche.
Définition simple
Quand quelqu'un empoisonne, il donne ou met du poison. Le poison est une mauvaise substance qui peut rendre très malade ou tuer. On peut aussi dire qu'une personne empoisonne la vie des autres quand elle les embête tout le temps.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le malfaiteur empoisonne la nourriture de sa victime."
- •"Ses mensonges répétés empoisonnent l'atmosphère de confiance dans l'équipe."
- •"Ce bruit constant m'empoisonne l'existence !"
💡À retenir
Il est crucial de distinguer le sens littéral (acte criminel mettant la vie en danger) des sens figurés (nuire à une atmosphère, une relation). Dans tous les cas, le verbe décrit une action qui altère profondément et négativement un état initial. Son utilisation appelle à la prudence, car il porte une charge émotionnelle et juridique forte. En sciences, on parlera plutôt de "contaminer" ou "intoxiquer" pour des processus non intentionnels.
