🏃Verbe/ɑ̃.pɔʁ.tə.ʁa/frequent

emportera

#verbe#futur#action

Définition

'Emportera' est la forme conjuguée du verbe 'emporter' à la troisième personne du singulier du futur simple de l'indicatif. Il exprime une action qui se déroulera après le moment présent. Le verbe 'emporter' possède plusieurs sens principaux. Au sens concret, il signifie 'prendre avec soi en partant', 'déplacer un objet d'un lieu à un autre', souvent en exerçant une force. Par exemple, le vent peut emporter des feuilles. Au sens figuré, il peut signifier 'remporter une victoire', 'gagner' (emporter un prix), ou encore 'causer la mort de manière soudaine' (une maladie l'a emporté). Il peut aussi exprimer l'idée de 'convaincre', 'entraîner' (se laisser emporter par la colère). Le futur simple 'emportera' projette donc toutes ces actions dans un temps à venir, avec une certitude ou une prévision.

Définition simple

'Emportera' veut dire 'va prendre avec soi plus tard'. C'est ce que quelqu'un ou quelque chose fera dans le futur. Par exemple, 'Il emportera son livre' signifie qu'il le prendra avec lui quand il partira.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Demain, il emportera son pique-nique à la campagne."
  • "Si le vent se lève, il emportera tous les papiers qui sont sur la table."
  • "Nous espérons que notre équipe emportera la victoire lors du match de samedi."

💡À retenir

Il est important de ne pas confondre 'emportera' (futur de emporter) avec 'apportera' (futur d'apporter). On 'emporte' quelque chose du lieu où l'on est vers un autre lieu. On 'apporte' quelque chose du lieu d'où l'on vient vers le lieu où l'on est. Le choix entre ces deux verbes dépend du point de vue et du mouvement par rapport au locuteur. 'Emportera' est un temps simple, formé à partir de l'infinitif, ce qui le distingue du futur proche ('va emporter').

Étymologie

Le verbe 'emportera' est la forme conjuguée du verbe 'emporter'. Il provient du latin 'importare', signifiant 'apporter dans'. En ancien français, il a évolué vers 'emporter' avec le sens de 'prendre avec soi en partant'. Le préfixe 'em-' (variante de 'en-') indique un mouvement vers l'intérieur ou un changement d'état, combiné à 'porter'.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Demain, il emportera son pique-nique à la campagne."

2

"Si le vent se lève, il emportera tous les papiers qui sont sur la table."

3

"Nous espérons que notre équipe emportera la victoire lors du match de samedi."

💡 À retenir

Il est important de ne pas confondre 'emportera' (futur de emporter) avec 'apportera' (futur d'apporter). On 'emporte' quelque chose du lieu où l'on est vers un autre lieu. On 'apporte' quelque chose du lieu d'où l'on vient vers le lieu où l'on est. Le choix entre ces deux verbes dépend du point de vue et du mouvement par rapport au locuteur. 'Emportera' est un temps simple, formé à partir de l'infinitif, ce qui le distingue du futur proche ('va emporter').

Explorer par lettre

Dico