estimable
Définition
L'adjectif « estimable » qualifie une personne, une action ou une chose qui mérite de l'estime, c'est-à-dire du respect, de la considération et une bonne opinion. Être estimable, c'est posséder des qualités morales, intellectuelles ou professionnelles reconnues comme positives et dignes d'éloges. Cela peut concerner l'honnêteté, la droiture, le sérieux, la compétence ou la bienveillance d'une personne. Une action estimable est une action noble, généreuse ou utile qui suscite l'admiration. Contrairement à des termes plus forts comme « admirable » ou « exceptionnel », « estimable » souligne une valeur solide et respectable, souvent associée à la constance et à la fiabilité plutôt qu'à l'éclat. Il s'agit d'un compliment qui reconnaît une valeur certaine, sans pourtant atteindre le niveau du héros ou du génie. On peut ainsi parler d'un citoyen estimable, d'un travail estimable ou d'une tentative estimable.
Définition simple
Quelqu'un ou quelque chose d'estimable mérite le respect et la considération. C'est une personne bien, honnête et sérieuse, ou une action bonne et utile que l'on apprécie.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Malgré des moyens modestes, c'est un artisan estimable de tous pour son honnêteté et la qualité de son travail."
- •"Elle a fait un effort estimable pour comprendre un sujet qui lui était totalement étranger."
- •"Bien que le film n'ait pas remporté de prix, la performance de l'acteur principal reste tout à fait estimable."
💡À retenir
Il est important de ne pas confondre « estimable » avec « estimé ». « Estimé » signifie simplement « à qui on porte de l'estime » ou « évalué » (un prix estimé). « Estimable » insiste sur le fait que la personne ou la chose possède en elle-même les qualités qui *méritent* cette estime. C'est un jugement de valeur positif porté sur le fondement de qualités objectives. On l'utilise souvent dans un registre assez formel ou littéraire.
