estropie
Définition
Estropier est un verbe qui signifie causer une blessure grave à une personne ou un animal, entraînant souvent une mutilation ou une infirmité permanente, comme une boiterie ou la perte d'un membre. Au sens figuré, il désigne l'action d'altérer, de déformer ou de gâcher quelque chose de manière significative, en empêchant son bon fonctionnement ou en détruisant son intégrité. Par exemple, on peut estropier un texte en le modifiant maladroitement, estropier une mélodie en la chantant faux, ou estropier un mécanisme en le réparant incorrectement. L'idée centrale est celle d'un dommage profond qui prive la chose ou la personne de ses capacités normales.
Définition simple
Estropier, c'est blesser très gravement quelqu'un au point de le handicaper, ou abîmer quelque chose au point de le rendre inutilisable ou méconnaissable.
✏️Exemples d'utilisation
- •"L'accident de voiture a failli l'estropier à vie."
- •"Ne me fais pas écouter cette version, le guitariste estropie complètement le solo !"
- •"En coupant ces passages essentiels, tu as estropié le sens de mon argumentation."
💡À retenir
Le verbe "estropier" est fort et évoque une destruction partielle mais sérieuse. Il ne s'agit pas d'une simple égratignure, mais d'une atteinte à l'intégrité ou à la fonction. On l'utilise souvent pour décrire des conséquences durables, qu'elles soient physiques (une estropié suite à un accident) ou abstraites (une langue estropiée par de mauvaises traductions). Il implique une idée de défiguration ou d'impotence résultante.
