🏃Verbe//fla.ʒɛl.ʁɔ̃//courant

flagelleront

#verbe#futur#3e personne du pluriel

Définition

"Flagelleront" est la forme conjuguée du verbe "flageller" à la troisième personne du pluriel du futur simple de l'indicatif. Ce verbe possède deux sens principaux. Au sens propre, il signifie frapper quelqu'un avec un fouet, une lanière ou un instrument similaire, généralement dans un contexte de punition ou de torture. Au sens figuré, qui est plus fréquent dans le langage courant, il signifie critiquer violemment, attaquer verbalement avec sévérité, ou encore tourmenter moralement. Par exemple, on peut dire que des journalistes flagelleront une politique gouvernementale dans leurs articles. La forme "flagelleront" indique une action future, qui se produira après le moment présent, accomplie par plusieurs personnes ou entités.

Définition simple

"Flagelleront" veut dire qu'ils ou elles frapperont avec un fouet (sens propre) ou critiqueront très sévèrement (sens figuré). C'est une action qui se passera dans le futur.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les critiques flagelleront sans doute le dernier film du réalisateur pour son manque d'originalité."
  • "Dans son roman historique, l'auteur décrit comment les gardes flagelleront les prisonniers à l'aube."
  • "Si les résultats sont mauvais, les actionnaires flagelleront la direction lors de l'assemblée générale."

💡À retenir

Il est important de distinguer le sens propre, historique et souvent violent, du sens figuré, beaucoup plus utilisé aujourd'hui dans le langage courant, médiatique ou politique. La terminaison "-ront" est caractéristique du futur simple pour les verbes du premier groupe (comme flageller) à la 3e personne du pluriel. On l'emploie pour exprimer une critique acerbe, un reproche public et cinglant.

Étymologie

Le verbe "flageller" vient du latin "flagellare", qui signifie "fouetter, battre avec un fouet". Ce terme latin dérive lui-même de "flagellum", qui désigne un fouet ou un fléau. Le mot est entré en français au XIVe siècle avec le sens premier de châtier corporellement, avant de prendre des sens figurés.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les critiques flagelleront sans doute le dernier film du réalisateur pour son manque d'originalité."

2

"Dans son roman historique, l'auteur décrit comment les gardes flagelleront les prisonniers à l'aube."

3

"Si les résultats sont mauvais, les actionnaires flagelleront la direction lors de l'assemblée générale."

💡 À retenir

Il est important de distinguer le sens propre, historique et souvent violent, du sens figuré, beaucoup plus utilisé aujourd'hui dans le langage courant, médiatique ou politique. La terminaison "-ront" est caractéristique du futur simple pour les verbes du premier groupe (comme flageller) à la 3e personne du pluriel. On l'emploie pour exprimer une critique acerbe, un reproche public et cinglant.

Explorer par lettre

Dico