flétri
Définition
"Flétri" est principalement utilisé comme adjectif qualificatif ou comme participe passé du verbe "flétrir". Au sens propre, il décrit un végétal (fleur, feuille, plante) qui a perdu sa fraîcheur, sa turgescence et sa beauté originelle, généralement par manque d'eau, excès de chaleur ou vieillissement. La plante se ramollit, se recroqueville, change de couleur (souvent vers le brun ou le jaune) et perd sa vitalité. Au sens figuré, très fréquent, "flétri" s'applique à une personne ou à une chose dont l'éclat, la jeunesse, la réputation ou la vigueur ont été altérés, endommagés ou détruits. On peut ainsi parler d'un visage flétri par l'âge ou la maladie, d'une réputation flétrie par un scandale, ou d'un espoir flétri par une déception. Le terme porte une connotation négative de déclin, d'altération irrémédiable et souvent de tristesse, évoquant la perte d'une qualité essentielle.
Définition simple
Quelque chose de flétri est fané, abîmé. Une fleur flétrie est une fleur morte qui pend mollement. Une réputation flétrie est une réputation abîmée, salie.
✏️Exemples d'utilisation
- •"La rose, oubliée dans son vase, avait les pétales tout flétris."
- •"Son visage, autrefois si joyeux, était maintenant flétri par les soucis."
- •"Le scandale a laissé une réputation à jamais flétrie."
💡À retenir
L'utilisation de "flétri" repose sur une métaphore puissante : comme la fleur qui se fane, toute chose peut perdre son éclat et se dégrader. C'est un mot qui marie l'observation de la nature (le cycle de vie des plantes) à l'expression des sentiments humains (la tristesse, le regret, le déclin). Il est important de distinguer "flétri" de "fané" : ce dernier est plus spécifique aux végétaux et à la perte de couleur, tandis que "flétri" insiste sur la perte de fermeté, de fraîcheur et a un champ figuré plus large et plus fort.
