flinguent
Définition
"Flinguent" est la troisième personne du pluriel du verbe "flinguer" au présent de l'indicatif. Ce verbe d'argot, très utilisé dans le langage familier, possède plusieurs sens. Son sens premier et concret signifie "tirer sur quelqu'un avec une arme à feu", souvent dans un contexte de violence ou de film policier. Par extension, il a pris un sens figuré très courant : "détruire", "abîmer gravement" ou "mettre hors d'état de fonctionner". On peut ainsi "flinguer" un objet en le cassant. Dans un registre encore plus familier, il peut signifier "fatiguer extrêmement" ou "épuiser", tant physiquement que mentalement. C'est un terme expressif qui connote souvent une action brutale, soudaine et aux conséquences fâcheuses. Son utilisation est déconseillée dans un contexte formel.
Définition simple
"Flinguent" veut dire qu'ils cassent ou détruisent quelque chose de façon violente. C'est un mot familier qu'on utilise quand on abîme grave un objet ou qu'on est très fatigué.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Les gangsters flinguent les pneus de la voiture pour empêcher la fuite."
- •"Attention, les enfants flinguent le canapé en sautant dessus !"
- •"Ces deux heures de sport, ça m'a complètement flingué !"
💡À retenir
Il est important de noter que "flinguer" et sa conjugaison "flinguent" appartiennent au registre familier, voire argotique. Ils sont donc à éviter à l'écrit dans un cadre scolaire formel (dissertation, rapport) et dans le langage soutenu. Leur force expressive les rend courants à l'oral, dans les dialogues ou pour décrire une action avec intensité. On les rencontre souvent dans les romans policiers, les bandes dessinées ou les séries pour accentuer le réalisme d'une scène ou d'un état.
