📦Nom masculin//fʁɑ̃.ʃis.mɑ̃//courant

franchissement

#action#obstacle#transition

Définition

Le franchissement désigne l'action de passer d'un côté à l'autre en surmontant un obstacle physique ou symbolique qui fait barrière. Concrètement, cela peut concerner le passage d'une rivière, d'une frontière, d'une clôture ou d'une montagne. Au sens figuré, le franchissement représente le dépassement d'une limite psychologique, sociale ou intellectuelle : franchir ses peurs, franchir une étape dans son apprentissage, ou franchir un seuil dans une relation. Cette notion implique toujours un mouvement de transition entre deux états séparés par une difficulté à vaincre. En géographie, on parle du franchissement d'un col ; en sport, du franchissement d'une haie ; en développement personnel, du franchissement d'un cap. L'idée centrale est celle d'une progression qui nécessite un effort pour changer de situation.

Définition simple

Le franchissement, c'est l'action de passer de l'autre côté en surmontant un obstacle. Que ce soit une barrière physique ou une difficulté dans la vie, cela signifie réussir à traverser pour atteindre un nouvel endroit ou un nouvel état.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Le franchissement du Rhin par les armées romaines fut un exploit militaire."
  • "Son premier saut en parachute représentait un franchissement de sa peur du vide."
  • "Le franchissement du cap des 100 km/h fut historique pour l'automobile."

💡À retenir

Le terme franchissement met l'accent sur l'aspect dynamique et volontaire du passage. Contrairement à un simple "traversement" qui peut être passif, le franchissement suppose une intention et souvent un effort. En analyse littéraire, on étudie comment les personnages franchissent des obstacles pour évoluer. En sciences, on parle du franchissement d'un seuil quand une quantité dépasse une valeur critique. Cette notion est fondamentale pour comprendre les transitions dans de nombreux domaines.

Étymologie

Le mot "franchissement" vient du verbe "franchir", lui-même issu du francique "frankjan" qui signifie "rendre libre" ou "affranchir". En ancien français, "franchir" a d'abord signifié "libérer" avant d'évoluer vers le sens actuel de "passer au-delà d'un obstacle". Le suffixe "-ment" transforme l'action en nom abstrait.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Le franchissement du Rhin par les armées romaines fut un exploit militaire."

2

"Son premier saut en parachute représentait un franchissement de sa peur du vide."

3

"Le franchissement du cap des 100 km/h fut historique pour l'automobile."

💡 À retenir

Le terme franchissement met l'accent sur l'aspect dynamique et volontaire du passage. Contrairement à un simple "traversement" qui peut être passif, le franchissement suppose une intention et souvent un effort. En analyse littéraire, on étudie comment les personnages franchissent des obstacles pour évoluer. En sciences, on parle du franchissement d'un seuil quand une quantité dépasse une valeur critique. Cette notion est fondamentale pour comprendre les transitions dans de nombreux domaines.

Explorer par lettre

Dico