jutait
Définition
"Jutait" est la forme conjuguée à la troisième personne du singulier de l'imparfait de l'indicatif du verbe "juter". Ce verbe possède deux sens principaux. Le premier, littéral et plutôt familier, signifie "rendre du jus", "exsuder un liquide". On l'utilise pour décrire un fruit très mûr qui laisse échapper son jus, ou une viande qui perd son sang ou ses sucs à la cuisson. Le second sens, figuré et argotique, signifie "fonctionner correctement", "marcher bien" en parlant d'une machine ou d'un système. À l'imparfait, "jutait" décrit donc une action passée qui se déroulait dans sa durée : quelque chose qui, à un moment donné dans le passé, produisait du jus ou fonctionnait bien de manière continue. Cette forme verbale nous renseigne à la fois sur l'action (produire du jus/fonctionner), le sujet (il/elle/on) et le temps (une action habituelle ou en cours dans le passé).
Définition simple
"Jutait" veut dire "il/elle produisait du jus" ou "il/elle marchait bien" en parlant du passé. C'est comme dire qu'une orange était si pleine que son jus coulait, ou qu'une vieille voiture roulait parfaitement avant.
✏️Exemples d'utilisation
- •"La pêche était si mûre qu'elle jutait entre mes doigts."
- •"Son vieux scooter jutait parfaitement jusqu'à l'année dernière."
- •"La machine à café du bureau jutait toute la journée avant de tomber en panne."
💡À retenir
Il est important de noter que le verbe "juter" et donc la forme "jutait" appartiennent à un registre de langue familier. On les rencontre plus souvent à l'oral ou dans des textes informels qu'à l'écrit dans un contexte soutenu. Son sens figuré ("fonctionner") est très courant dans le langage courant, notamment pour parler du bon fonctionnement d'un moteur, d'un ordinateur ou d'un projet. À l'imparfait, il évoque souvent une nostalgie ou un constat sur une période révolue où les choses "jouaient" bien.
