laisser
Définition
"Laisser" est un verbe transitif qui exprime principalement l'idée de ne pas prendre, de ne pas retenir ou de ne pas intervenir. Il peut signifier : 1) Abandonner quelque chose ou quelqu'un à un endroit ou dans un état ("Il a laissé son manteau sur la chaise"), 2) Donner la permission ou l'autorisation ("Mes parents me laissent sortir ce soir"), 3) Ne pas empêcher une action ("Laisse-le parler!"), 4) Transmettre quelque chose en héritage ou en dépôt ("Il lui a laissé sa collection de timbres"), ou 5) Produire un résultat ou une trace ("La pluie a laissé des flaques"). Ce verbe est souvent suivi d'un infinitif pour exprimer la permission ou l'autorisation. Il s'emploie également dans de nombreuses expressions figées comme "laisser tomber" (abandonner), "laisser faire" (ne pas intervenir) ou "se laisser aller" (se relâcher).
Définition simple
Laisser, c'est : 1) Ne pas prendre quelque chose avec soi, 2) Donner la permission à quelqu'un de faire quelque chose, 3) Ne pas empêcher une action. Exemple : "Je te laisse mon crayon" ou "Elle me laisse regarder la télé".
✏️Exemples d'utilisation
- •"Je laisse mes clés sur la table en partant."
- •"Le professeur laisse les élèves choisir leur sujet d'exposé."
- •"Laisse la porte ouverte en sortant, s'il te plaît."
💡À retenir
Le verbe "laisser" est particulièrement intéressant car il exprime souvent une absence d'action plutôt qu'une action. Quand on laisse faire quelque chose, on choisit de ne pas intervenir. Cette notion de non-intervention peut être positive (donner de l'autonomie) ou négative (négligence). Attention à ne pas confondre "laisser" avec "quitter" : on laisse un objet, mais on quitte un lieu ou une personne. La construction "laisser + infinitif" est très courante et importante à maîtriser.
