paralysées
Définition
"Paralysées" est la forme féminine plurielle de l'adjectif "paralysé", qui décrit un état d'incapacité à bouger une ou plusieurs parties du corps. Cet état résulte généralement d'une atteinte du système nerveux (cerveau, moelle épinière ou nerfs) qui interrompt la transmission des signaux entre le cerveau et les muscles. La paralysie peut être partielle (parésie) ou totale, temporaire ou permanente, et affecter différentes zones (membres, visage, corps entier). Elle peut provenir de diverses causes : accidents (traumatismes médullaires), maladies (sclérose en plaques, polio), accidents vasculaires cérébraux (AVC), ou certaines infections. Au-delà du sens médical, le terme s'emploie aussi métaphoriquement pour décrire une incapacité à agir due à la peur, la surprise ou l'indécision, comme lorsqu'on est "paralysé par la terreur". Dans ce cas, il s'agit d'une inhibition psychologique qui bloque l'action.
Définition simple
Être paralysées signifie que des personnes (féminines) ne peuvent plus bouger certaines parties de leur corps. Ça arrive quand les messages entre le cerveau et les muscles ne passent plus. On peut aussi dire qu'on est paralysé par la peur quand on a trop peur pour bouger.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Après l'accident, ses jambes étaient paralysées et elle utilisait un fauteuil roulant."
- •"Les deux alpinistes sont restées paralysées par le froid intense avant d'être secourues."
- •"Face à l'urgence, elles étaient paralysées par l'indécision et ne savaient quelle décision prendre."
💡À retenir
Il est important de distinguer la paralysie physique (incapacité motrice réelle) de la paralysie psychologique (blocage émotionnel). La première relève de la neurologie et nécessite souvent une rééducation. La seconde, plus courante dans le langage quotidien, décrit un état temporaire de stupeur ou d'inaction. Le choix du féminin pluriel ("paralysées") implique qu'on parle spécifiquement de sujets ou de groupes féminins.
