🎨Adjectif//pɛ.nøz//rare

peineuse

#littéraire#vieilli#émotion

Définition

'Peineuse' est la forme féminine de l'adjectif 'peineux'. Ce terme littéraire et un peu vieilli qualifie quelque chose ou quelqu'un qui est marqué par la peine, la difficulté ou la tristesse. Il peut décrire : 1) Une action ou un travail réalisé avec beaucoup d'effort, de lenteur et de difficulté, comme un labeur pénible. 2) Une personne qui semble accablée par le chagrin, la mélancolie ou la souffrance morale, affichant une expression triste et préoccupée. 3) Une atmosphère, un moment ou un souvenir empreint de tristesse et de nostalgie. Contrairement à des mots plus courants comme 'triste' ou 'difficile', 'peineuse' suggère une nuance de lourdeur morale et d'effort soutenu, souvent intérieur. On le rencontre principalement dans des textes littéraires ou poétiques pour évoquer une émotion profonde et persistante.

Définition simple

Quelque chose ou quelqu'un de 'peineuse' est triste, difficile ou fait avec beaucoup d'effort et de lenteur. C'est un mot un peu ancien qu'on lit surtout dans les livres.

✏️Exemples d'utilisation

  • •"Elle avait une démarche peineuse en quittant le cimetière."
  • •"La rédaction de cette lettre fut une tâche peineuse, chaque mot lui coûtant."
  • •"La mémoire peineuse de ces jours sombres le hantait encore."

💡À retenir

Attention à ne pas confondre 'peineuse' avec 'pénible' qui est plus courant et souvent plus fort, évoquant directement l'idée de nuisance ou de grande difficulté. 'Peineuse' est plus subtil et littéraire, teinté de mélancolie. Son usage aujourd'hui est rare à l'oral, mais le comprendre permet d'apprécier les nuances des textes classiques ou poétiques. Il fait partie du vocabulaire qui peint les états d'âme avec précision.

Étymologie

Le mot 'peineuse' vient de l'ancien français 'peine', lui-même issu du latin 'poena' signifiant 'châtiment, peine, souffrance'. Le suffixe '-eux' (devenant '-euse' au féminin) indique la possession d'une qualité. Historiquement, le terme évoque donc ce qui est lié à la peine, à l'effort ou à la difficulté.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Elle avait une démarche peineuse en quittant le cimetière."

2

"La rédaction de cette lettre fut une tâche peineuse, chaque mot lui coûtant."

3

"La mémoire peineuse de ces jours sombres le hantait encore."

💡 À retenir

Attention à ne pas confondre 'peineuse' avec 'pénible' qui est plus courant et souvent plus fort, évoquant directement l'idée de nuisance ou de grande difficulté. 'Peineuse' est plus subtil et littéraire, teinté de mélancolie. Son usage aujourd'hui est rare à l'oral, mais le comprendre permet d'apprécier les nuances des textes classiques ou poétiques. Il fait partie du vocabulaire qui peint les états d'âme avec précision.

Explorer par lettre

Dico