pourliche
Définition
La pourliche désigne, dans le langage familier et argotique du XIXe siècle et du début du XXe siècle, une petite somme d'argent donnée en supplément, généralement un pourboire. Ce terme était particulièrement utilisé dans les milieux populaires parisiens, notamment par les ouvriers, les commerçants et les clients des cafés. La pourliche représentait souvent un geste de reconnaissance pour un service rendu, une faveur ou un travail supplémentaire. Elle s'inscrit dans la tradition du pourboire mais avec une connotation plus modeste et quotidienne. Aujourd'hui, le mot est tombé en désuétude et appartient au vocabulaire historique, illustrant comment l'argot parisien a évolué au fil du temps. Son usage contemporain serait perçu comme archaïque ou littéraire, servant principalement à évoquer une époque révolue ou à créer une atmosphère historique dans un récit.
Définition simple
La pourliche est un vieux mot d'argot parisien qui désignait un petit pourboire, une somme d'argent supplémentaire donnée pour un service. C'était courant au XIXe siècle mais on ne l'utilise presque plus aujourd'hui.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le livreur attendait toujours une petite pourliche après sa tournée."
- •"Dans le roman de Zola, le client laisse une pourliche au garçon de café."
- •"Ce terme de pourliche apparaît dans les chansons populaires du XIXe siècle."
💡À retenir
La pourliche illustre parfaitement comment l'argot capture les réalités sociales d'une époque. Ce mot modeste reflète l'économie quotidienne des classes populaires où les petits suppléments comptaient. Son déclin correspond aux transformations sociales et linguistiques du XXe siècle, où d'autres termes comme "pourboire" ou "tip" (anglicisme) l'ont remplacé. Étudier ce mot, c'est donc faire un voyage dans le temps linguistique et social.
