quitte
Définition
L'adjectif "quitte" désigne principalement l'état d'une personne qui s'est libérée d'une dette, d'une obligation financière ou morale envers quelqu'un. Être quitte, c'est ne plus rien devoir. On l'utilise souvent dans des expressions comme "être quitte de ses dettes" ou "tenir quelqu'un pour quitte", signifiant qu'on le libère de ce qu'il nous doit. Le sens s'étend aussi aux obligations non financières : on peut être "quitte d'un service" rendu, ou "quitte d'un souci". Dans un jeu ou une compétition, l'expression "quitte ou double" illustre bien l'idée de risque et de libération : on peut tout perdre ou s'en sortir sans dette. C'est un terme qui évoque donc l'équilibre retrouvé, la fin d'un engagement et parfois le soulagement qui l'accompagne.
Définition simple
Être quitte, c'est ne plus rien devoir à quelqu'un, que ce soit de l'argent, un service ou une faveur. C'est être libéré d'une obligation.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Après avoir remboursé son ami, Marc était enfin quitte."
- •""Je te tiens quitte de cette promesse", lui dit-elle avec un sourire."
- •"Il a choisi 'quitte ou double' et a tout perdu au jeu."
💡À retenir
L'idée centrale de "quitte" est celle d'un équilibre rétabli. Il ne s'agit pas simplement de payer, mais d'effacer un déséquilibre entre deux personnes. C'est pourquoi on l'utilise aussi dans des contextes plus larges que l'argent, pour parler de dettes morales ou symboliques. Comprendre ce mot, c'est comprendre une notion fondamentale des relations sociales : la réciprocité et le moment où elle est satisfaite.
