🎨Adjectif//ʁa.baty//courant

rabattues

#participe passé#verbe d'action#langage courant

Définition

"Rabattues" est la forme du participe passé féminin pluriel du verbe "rabattre". Ce verbe possède plusieurs significations principales. Au sens propre, il signifie replier, rabaisser ou ramener vers le bas quelque chose qui était dressé ou ouvert. Par exemple, on peut rabattre le capot d'une voiture ou rabattre les bords d'une pâte. Dans un contexte de chasse ou de poursuite, "rabattre" signifie pousser le gibier ou des personnes vers un endroit précis, souvent pour les capturer ou les canaliser. Au sens figuré, "rabattre" peut signifier modérer, diminuer ou calmer quelque chose, comme rabattre l'enthousiasme ou l'orgueil de quelqu'un. L'adjectif "rabattues" qualifie donc des choses ou personnes féminines qui ont subi cette action : qui ont été repliées, ramenées vers un point, ou dont l'ardeur a été calmée.

Définition simple

"Rabattues" veut dire que des choses ou personnes (féminines) ont été repliées, ramenées vers le bas, ou poussées vers un endroit. Par exemple, des ailes d'avion rabattues ou des feuilles rabattues par le vent.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les ailes de l'avion modèle réduit étaient rabattues contre le fuselage pour le transport."
  • "Les chasseurs ont rabattu le gibier vers les filets, et les bêtes étaient toutes rabattues dans le même enclos."
  • "Ses prétentions ont été rapidement rabattues par les critiques sévères du jury."

💡À retenir

Il est important de ne pas confondre "rabattues" avec "rabâchées" (répétées de façon ennuyeuse) ou "rabattues" avec "rabattu" (masculin singulier). La terminaison "-ues" indique toujours le féminin pluriel. Ce mot s'utilise souvent dans des contextes concrets (objets repliés) mais aussi dans des expressions figurées comme "avoir les oreilles rabattues" (se faire sévèrement réprimander). C'est un mot qui montre comment une action (rabattre) transforme l'état initial d'une chose.

Étymologie

Le mot "rabattues" est le participe passé féminin pluriel du verbe "rabattre". "Rabattre" vient du latin populaire *rebattere, composé du préfixe re- (indiquant un retour en arrière ou une répétition) et de battere (battre). Le sens originel est donc "battre à nouveau" ou "ramener en battant". Cette construction est similaire à d'autres verbes français formés avec le préfixe "ra-" ou "re-" comme "ramener" ou "revenir".

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les ailes de l'avion modèle réduit étaient rabattues contre le fuselage pour le transport."

2

"Les chasseurs ont rabattu le gibier vers les filets, et les bêtes étaient toutes rabattues dans le même enclos."

3

"Ses prétentions ont été rapidement rabattues par les critiques sévères du jury."

💡 À retenir

Il est important de ne pas confondre "rabattues" avec "rabâchées" (répétées de façon ennuyeuse) ou "rabattues" avec "rabattu" (masculin singulier). La terminaison "-ues" indique toujours le féminin pluriel. Ce mot s'utilise souvent dans des contextes concrets (objets repliés) mais aussi dans des expressions figurées comme "avoir les oreilles rabattues" (se faire sévèrement réprimander). C'est un mot qui montre comment une action (rabattre) transforme l'état initial d'une chose.

Explorer par lettre

Dico