rétorquèrent
Définition
"Rétorquèrent" est la troisième personne du pluriel du passé simple du verbe "rétorquer". Ce temps littéraire indique une action brève et ponctuelle située dans le passé. Rétorquer signifie répondre vivement à une remarque, une critique ou une question en opposant un argument contraire, souvent avec une certaine vivacité ou même de l'ironie. Il ne s'agit pas d'une simple réponse, mais d'une réplique qui vise à contrer directement ce qui vient d'être dit, comme si on renvoyait la balle à l'expéditeur. Dans un dialogue, celui qui rétorque ne se contente pas d'exprimer son désaccord ; il formule une objection précise et percutante. Le terme implique souvent une certaine tension ou un échange vif entre les interlocuteurs. Utiliser "rétorquèrent" dans un récit donne du rythme à la scène de dialogue et souligne le caractère vif et déterminé de la réponse collective d'un groupe.
Définition simple
"Rétorquèrent" signifie qu'un groupe de personnes a répondu de manière vive et argumentée à quelque chose qui venait d'être dit, souvent pour contredire ou se défendre. C'est une réplique un peu forte et rapide.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Lorsque le professeur les accusa de bavardage, les élèves rétorquèrent qu'ils discutaient justement du travail de groupe."
- •""Tu n'as jamais le temps !" lui reprocha-t-elle. "Et toi, tu es toujours en retard !" rétorquèrent-ils en chœur."
- •"Face aux critiques sur leur projet, les architectes rétorquèrent par des chiffres et des plans détaillés qui firent taire l'assistance."
💡À retenir
Il est important de distinguer "rétorquer" de simples synonymes comme "répondre" ou "répliquer". Rétorquer contient toujours l'idée d'une opposition argumentée et souvent vive. Le passé simple (comme dans "rétorquèrent") est un temps essentiellement utilisé à l'écrit, dans les récits, pour narrer des actions passées achevées. Il donne une impression de soudaineté et est souvent associé à la littérature ou aux récits historiques. Dans la langue parlée courante, on utiliserait plutôt le passé composé : "ils ont rétorqué".
