📦Nom masculin//ʁə.taʁ.da.tɛʁ//courant

retardataire

#temps#scolaire#société

Définition

Un retardataire est une personne qui arrive en retard par rapport à un horaire fixé, à un rendez-vous ou à un événement. En tant qu'adjectif, il qualifie cette personne ou une chose qui est en retard dans son développement, sa réalisation ou son adaptation par rapport à une norme, une échéance ou un groupe. Dans le contexte scolaire, un élève retardataire est celui qui arrive après le début des cours, ce qui peut perturber le fonctionnement de la classe. Au-delà du simple retard ponctuel, le terme peut aussi désigner quelqu'un qui est "en retard" sur les tendances, les technologies ou les idées de son époque. Être retardataire implique généralement un décalage temporel par rapport à une attente collective, que ce soit pour un train, un paiement, une évolution personnelle ou sociale. La notion soulève souvent des questions de ponctualité, de respect des règles communes et d'organisation personnelle.

Définition simple

Un retardataire est une personne qui arrive en retard. Ça peut être un élève qui entre en classe après la sonnerie, ou quelqu'un qui n'est pas à l'heure à un rendez-vous. Le mot décrit aussi une chose ou une personne qui est en retard sur les autres.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les retardataires devront attendre la pause pour entrer en cours."
  • "Ce pays est considéré comme retardataire en matière d'écologie."
  • "Le dernier retardataire a finalement rejoint le groupe de randonneurs."

💡À retenir

Le concept de retardataire dépasse la simple observation d'un retard. Il interroge notre rapport au temps collectif et aux normes sociales. Dans une société réglée par les horaires, être retardataire peut être perçu comme un manque de respect ou d'organisation. Cependant, le terme possède aussi une dimension plus large : on parle d'un pays retardataire en développement, ou d'une technologie retardataire. Cette polysémie montre comment le temps devient une mesure de conformité ou de progression dans divers domaines de la vie sociale.

Étymologie

Le mot "retardataire" est formé à partir du verbe "retarder" (du latin "retardare", signifiant "ralentir" ou "mettre en arrière") et du suffixe "-aire" qui indique une personne ou une caractéristique. Il apparaît en français au XIXe siècle pour désigner quelqu'un qui est en retard par rapport à un groupe ou à une norme.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les retardataires devront attendre la pause pour entrer en cours."

2

"Ce pays est considéré comme retardataire en matière d'écologie."

3

"Le dernier retardataire a finalement rejoint le groupe de randonneurs."

💡 À retenir

Le concept de retardataire dépasse la simple observation d'un retard. Il interroge notre rapport au temps collectif et aux normes sociales. Dans une société réglée par les horaires, être retardataire peut être perçu comme un manque de respect ou d'organisation. Cependant, le terme possède aussi une dimension plus large : on parle d'un pays retardataire en développement, ou d'une technologie retardataire. Cette polysémie montre comment le temps devient une mesure de conformité ou de progression dans divers domaines de la vie sociale.

Explorer par lettre

Dico