sabordez
Définition
"Sabordez" est la forme conjuguée du verbe "saborder" à la deuxième personne du pluriel de l'impératif présent. À l'origine, ce terme maritime signifie littéralement "coulez volontairement un navire en perçant sa coque" pour éviter qu'il ne tombe aux mains de l'ennemi ou pour d'autres raisons stratégiques. Dans son sens figuré, plus couramment utilisé aujourd'hui, "sabordez" signifie "abandonnez délibérément un projet, une entreprise ou une idée", souvent avant même d'avoir donné sa pleine mesure. Cela implique une action volontaire de destruction ou de mise en échec, que ce soit par manque de conviction, par stratégie, ou face à des obstacles jugés insurmontables. On peut saborder des négociations, une carrière, un plan, ou même une relation. L'expression conserve la connotation dramatique et définitive de son origine navale, suggérant un acte radical et souvent irréversible.
Définition simple
"Sabordez" veut dire "abandonnez volontairement et définitivement". C'est comme couler son propre bateau pour qu'il ne soit pas pris. On l'utilise pour un projet qu'on décide d'arrêter soi-même.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Face à la tempête, le capitaine ordonna : 'Sabordez le navire !'"
- •"Ne sabordez pas vos études à cause d'une mauvaise note, persévérez !"
- •"En quittant la réunion, ils ont sabordé toute chance d'accord."
💡À retenir
L'utilisation de "sabordez" est souvent critique ou dramatique. Elle sous-entend que l'abandon est un choix actif et parfois prématuré, contrairement à un simple échec. Dans le langage courant, on l'emploie pour reprocher à quelqu'un de ne pas avoir persévéré ou d'avoir détruit ses propres chances. Comprendre ce verbe, c'est aussi saisir une image historique forte : celle du capitaine qui préfère voir son navire sombrer plutôt que de le rendre.
