sabrez
Définition
« Sabrez » est la forme conjuguée à la deuxième personne du pluriel (vous) de l'impératif présent du verbe « sabrer ». À l'origine, ce verbe signifie littéralement « frapper ou couper avec un sabre », une arme blanche. Cependant, son usage contemporain est presque exclusivement figuré. Le sens le plus courant aujourd'hui est « supprimer brutalement, retirer sans ménagement ou réduire drastiquement ». On l'emploie souvent dans des contextes créatifs ou administratifs pour parler de coupes importantes dans un texte, un budget, un effectif ou une liste. Par exemple, un réalisateur peut « sabrer » des scènes d'un film lors du montage, ou un directeur peut « sabrer » des postes pour équilibrer les comptes. Il implique une action décidée, souvent rapide et sans fioritures, qui laisse peu de place à la négociation ou à la subtilité. C'est un verbe qui évoque la radicalité et l'efficacité, parfois brutale, d'une décision.
Définition simple
« Sabrez » veut dire « coupez » ou « supprimez » de manière radicale et sans hésitation. On l'utilise surtout pour parler de retirer des parties d'un texte, d'un budget ou d'une liste. C'est un ordre donné à un groupe pour agir vite et fort.
✏️Exemples d'utilisation
- •"« Sabrez toutes les scènes superflues dans le montage final du film ! » ordonna le producteur."
- •"Pour équilibrer le budget, vous devrez sabrez au moins 20% des dépenses prévues."
- •"« Ne soyez pas timides, sabrez dans la liste des invités, nous ne pouvons pas tous les accueillir ! »"
💡À retenir
Il est important de distinguer « sabrer » (le verbe à l'infinitif) de « sabrez » (l'impéritif pour « vous »). « Sabrez » est un ordre ou un encouragement fort donné à plusieurs personnes. Bien que son origine soit martiale, il n'a plus de lien avec la violence physique dans son usage moderne. C'est un terme percutant, souvent utilisé dans le langage professionnel ou journalistique pour insister sur le caractère non négociable et important des réductions à opérer.
