surmonte
Définition
Surmonter est un verbe transitif qui signifie vaincre une difficulté, un obstacle ou une épreuve, ou encore dominer une situation problématique. Au sens propre (plus rare aujourd'hui), il désigne l'action de se placer au-dessus de quelque chose, comme surmonter une colline. Au sens figuré - le plus courant - il exprime l'idée de triompher d'un défi physique, moral ou psychologique. On peut surmonter une peur, une maladie, un échec, une épreuve sportive ou un problème technique. Ce verbe implique généralement un effort conscient, de la persévérance et une forme de résilience. Il suggère que l'obstacle était significatif et que sa conquête représente un accomplissement. Dans le langage courant, on l'utilise souvent pour parler de défis personnels ou collectifs, mettant en valeur la capacité humaine à faire face à l'adversité.
Définition simple
Surmonter, c'est réussir à passer au-dessus d'une difficulté ou d'un problème après avoir fait des efforts. Par exemple, quand on a peur de quelque chose et qu'on arrive à ne plus avoir peur, on a surmonté sa peur.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Il a surmonté sa timidité pour prendre la parole en public."
- •"L'équipe a su surmonter tous les obstacles techniques pour terminer le projet à temps."
- •"Après son accident, elle a mis des mois à surmonter la douleur et retrouver sa mobilité."
💡À retenir
Il est important de distinguer "surmonter" de mots proches : on "résout" un problème mathématique, on "règle" un conflit, mais on "surmonte" surtout des obstacles qui demandent un effort personnel ou un dépassement de soi. Le verbe porte une connotation positive de victoire et de progression. Attention à l'orthographe : un seul 'r' à "surmonter", contrairement à "surround" en anglais qui n'a pas de lien étymologique.
