🏃Verbe/ʃi.pe/courant

chiper

#langage familier#action#école

Définition

Chiper est un verbe du langage familier qui signifie subtiliser, prendre furtivement et souvent pour s'amuser, un objet qui ne nous appartient pas, généralement de peu de valeur. Contrairement au vol grave, chiper évoque une action plus légère, souvent teintée de malice ou de taquinerie, et s'applique fréquemment dans un contexte scolaire ou entre camarades. Par exemple, on peut chiper une gomme, un stylo ou une part de gâteau. L'action implique une certaine discrétion et rapidité. Ce terme véhicule rarement une connotation moralement grave ; il décrit plutôt un petit larcidin ou une espièglerie. Il est important de noter que, bien que perçu comme moins sérieux, chiper reste un acte de prendre sans permission, et peut avoir des conséquences selon le contexte et la valeur, réelle ou sentimentale, de l'objet.

Définition simple

Chiper, c'est prendre discrètement et pour rigoler un petit objet à quelqu'un, comme une règle ou un bonbon, sans lui demander la permission. C'est un mot qu'on utilise souvent à l'école entre copains.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Pendant la récréation, Lucas a chipé la casquette de son copain pour lui courir après."
  • "Ne me chipes pas mon dernier morceau de chocolat !"
  • "Dans l'histoire, le singe malicieux chipe les lunettes du visiteur."

💡À retenir

Bien que 'chiper' soit un terme familier et souvent utilisé pour des bêtises d'enfants, il est crucial de comprendre la limite entre une taquinerie sans gravité et un acte répréhensible. Le contexte et l'intention (vouloir embêter, jouer ou réellement s'approprier) changent la perception de l'acte. Dans la littérature jeunesse ou les bandes dessinées, ce mot est fréquent pour décrire les facéties des personnages, ce qui contribue à son image de mot 'léger'. Cependant, il partage le champ sémantique du vol et doit être utilisé avec discernement.

Étymologie

Le verbe 'chiper' est un mot d'argot apparu au XIXe siècle. Il proviendrait du romani (langue des Roms) 'čhib' qui signifie 'langue', par extension 'parler', puis aurait pris le sens de 'duper' ou 'voler' par le biais de l'argot des malfaiteurs. Une autre hypothèse le fait dériver de l'ancien français 'eschiper' signifiant 'esquiver', renforçant l'idée d'une action furtive.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Pendant la récréation, Lucas a chipé la casquette de son copain pour lui courir après."

2

"Ne me chipes pas mon dernier morceau de chocolat !"

3

"Dans l'histoire, le singe malicieux chipe les lunettes du visiteur."

💡 À retenir

Bien que 'chiper' soit un terme familier et souvent utilisé pour des bêtises d'enfants, il est crucial de comprendre la limite entre une taquinerie sans gravité et un acte répréhensible. Le contexte et l'intention (vouloir embêter, jouer ou réellement s'approprier) changent la perception de l'acte. Dans la littérature jeunesse ou les bandes dessinées, ce mot est fréquent pour décrire les facéties des personnages, ce qui contribue à son image de mot 'léger'. Cependant, il partage le champ sémantique du vol et doit être utilisé avec discernement.

Explorer par lettre

Dico