📦Nom féminin//ʃɔ.pin//rare

chopines

#histoire#mesure#ancien français

Définition

Le mot "chopines" est le pluriel de "chopine", un terme historique désignant une ancienne mesure de capacité pour les liquides, principalement utilisée en France du Moyen Âge jusqu'au XVIIIe siècle. Une chopine équivalait approximativement à un demi-litre (environ 0,476 litre selon les régions et les époques). Ce mot désignait également le récipient lui-même, souvent en terre cuite ou en étain, qui servait à contenir cette quantité précise. Les chopines étaient couramment utilisées dans les tavernes et les marchés pour mesurer et vendre du vin, de la bière ou d'autres boissons. Leur usage était réglementé par les autorités pour éviter les fraudes commerciales. Aujourd'hui, ce terme est principalement rencontré dans des textes historiques, des œuvres littéraires évoquant le passé, ou dans certaines expressions figées. Il illustre comment les systèmes de mesure ont évolué à travers l'histoire, avant l'adoption du système métrique.

Définition simple

Une chopine était une ancienne mesure pour les liquides, comme le vin. C'était aussi le nom du récipient qui contenait cette quantité, environ un demi-litre. On l'utilisait beaucoup autrefois.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Au Moyen Âge, les clients demandaient souvent une chopine de vin à la taverne."
  • "Les marchands devaient utiliser des chopines étalonnées pour éviter de tromper leurs clients."
  • "Dans le roman historique, le personnage commande "deux chopines de cidre" pour ses compagnons."

💡À retenir

Le mot "chopine" nous plonge dans l'histoire de la vie quotidienne et du commerce. Son étude montre l'importance des mesures standardisées dans les échanges et comment elles étaient contrôlées. Bien que le terme soit désuet, il survit dans certaines expressions comme "vider une chopine" (boire beaucoup) et nous rappelle que notre système métrique actuel est le fruit d'une longue évolution. C'est un bon exemple de mot qui a perdu son usage pratique mais garde une valeur culturelle et historique.

Étymologie

Le mot "chopine" vient du latin médiéval "scopina", lui-même dérivé du francique "skoppa" signifiant "mesure". Apparu au XIIe siècle, il désignait à l'origine une mesure de capacité pour les liquides, principalement le vin. Le terme s'est spécialisé pour désigner un récipient spécifique avant de prendre son sens actuel.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Au Moyen Âge, les clients demandaient souvent une chopine de vin à la taverne."

2

"Les marchands devaient utiliser des chopines étalonnées pour éviter de tromper leurs clients."

3

"Dans le roman historique, le personnage commande "deux chopines de cidre" pour ses compagnons."

💡 À retenir

Le mot "chopine" nous plonge dans l'histoire de la vie quotidienne et du commerce. Son étude montre l'importance des mesures standardisées dans les échanges et comment elles étaient contrôlées. Bien que le terme soit désuet, il survit dans certaines expressions comme "vider une chopine" (boire beaucoup) et nous rappelle que notre système métrique actuel est le fruit d'une longue évolution. C'est un bon exemple de mot qui a perdu son usage pratique mais garde une valeur culturelle et historique.

Explorer par lettre

Dico