chopine
Définition
Une chopine est une ancienne unité de mesure de capacité pour les liquides, utilisée en France avant l'adoption du système métrique. Elle correspondait généralement à une demi-pinte, soit environ 0,5 litre, mais sa valeur exacte pouvait varier selon les régions et les époques. Historiquement, la chopine était surtout employée pour mesurer le vin, l'eau-de-vie ou la bière dans les tavernes et les marchés. Le terme évoque donc directement la vie quotidienne et les pratiques commerciales de l'Ancien Régime. Aujourd'hui, le mot est devenu archaïque et n'est plus utilisé dans le langage courant, sauf dans des expressions figées, des textes historiques ou littéraires, ou pour évoquer de manière pittoresque la consommation de boissons. Il symbolise une époque où les systèmes de mesure n'étaient pas unifiés.
Définition simple
La chopine était une ancienne mesure pour les liquides, comme le vin. Elle valait environ un demi-litre. On ne l'utilise plus aujourd'hui, sauf dans les livres d'histoire.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Au Moyen Âge, les clients demandaient souvent une chopine de vin à l'auberge."
- •"Dans son roman historique, l'auteur décrit un personnage vidant sa chopine d'un trait."
- •"L'expression "boire la chopine" signifie parfois boire avec excès, par allusion à cette mesure."
💡À retenir
La chopine illustre bien comment les objets du quotidien (ici, un récipient-mesure) peuvent devenir des mots désuets quand les pratiques sociales changent. Son étude permet d'aborder l'histoire des mesures et du commerce, mais aussi l'évolution du lexique : un mot courant autrefois peut devenir rare ou littéraire. Comprendre la chopine, c'est faire un petit voyage dans le temps.
