coffrez
Définition
"Coffrez" est la forme conjuguée du verbe "coffrer" à la deuxième personne du pluriel de l'impératif présent. Il s'agit donc d'un ordre ou d'une injonction adressée à un groupe de personnes. Le verbe "coffrer" signifie principalement "enfermer dans un coffre" ou, par extension, "mettre en lieu sûr", "renfermer" ou même "incarcérer" dans un langage plus familier. À l'impératif, "coffrez" invite donc les interlocuteurs à effectuer cette action. On peut l'utiliser au sens propre, pour ordonner de ranger des objets précieux dans un coffre-fort, ou au sens figuré, pour suggérer de mettre quelque chose en sécurité ou de le cacher. Son usage est relativement rare et souvent teinté d'une nuance archaïque ou littéraire. Il est important de noter que cette forme verbale est spécifique à un registre de langue soutenu ou à des contextes précis.
Définition simple
"Coffrez" est un ordre qu'on donne à plusieurs personnes. Cela veut dire : "Mettez dans un coffre" ou "Enfermez". C'est comme dire "Rangez ça en sécurité !" à un groupe.
✏️Exemples d'utilisation
- •""Coffrez ces bijoux avant que les voleurs n'arrivent !", ordonna le capitaine."
- •"Pour plus de sécurité, coffrez immédiatement les documents confidentiels."
- •"Dans le vieux grimoire, il était écrit : 'Coffrez le trésor et gardez le secret.'"
💡À retenir
L'utilisation de "coffrez" est aujourd'hui peu courante dans le langage quotidien. On la rencontre surtout dans des œuvres littéraires, des films historiques ou des jeux de rôle évoquant le passé. Dans la langue moderne, on lui préfère des impératifs plus directs comme "rangez", "enfermez" ou "mettez à l'abri". Comprendre cette forme permet de saisir les nuances de l'impératif en français et d'enrichir sa compréhension des textes anciens ou stylisés.
