🎨Adjectif//de.ɡə.ni.je//courant

déguenillé

#vêtement#pauvreté#état

Définition

L'adjectif "déguenillé" décrit une personne dont les vêtements sont en très mauvais état, usés jusqu'à la corde, déchirés et souvent sales. Il évoque une apparence misérable, comme si les habits étaient réduits à l'état de loques ou de haillons. Au-delà des simples vêtements troués, ce terme suggère une pauvreté visible et parfois une certaine négligence. On peut l'utiliser pour décrire un mendiant aux habits déchirés, un enfant dont l'uniforme scolaire est complètement usé, ou même métaphoriquement pour qualifier quelque chose de très abîmé ("un livre déguenillé"). Le mot porte une connotation assez forte de délabrement et inspire souvent la pitié ou le mépris. Il appartient au registre courant mais reste expressif, plus fort que simplement "mal habillé" ou "usé".

Définition simple

Être déguenillé, c'est avoir des vêtements très vieux, déchirés et en mauvais état, comme des haillons. Cela donne l'impression d'une grande pauvreté ou d'un grand dénuement.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Le vieil homme déguenillé mendiait aux abords de la gare."
  • "Après des heures de jeu dans les bois, les enfants revenaient tout déguenillés."
  • "Il conservait précieusement son roman favori, bien que la couverture soit complètement déguenillée."

💡À retenir

Le terme "déguenillé" est intéressant car il ne décrit pas simplement un vêtement usé, mais un état général de délabrement vestimentaire qui en dit long sur la condition sociale ou le soin apporté à son apparence. Il est souvent associé à la pauvreté extrême, à l'itinérance ou à la négligence. Attention : son utilisation peut être perçue comme péjorative ou méprisante si elle décrit une personne. On le trouve fréquemment dans la littérature pour créer des personnages misérables ou pour évoquer une époque de grande précarité.

Étymologie

Le mot "déguenillé" vient du verbe "dégueniller", lui-même formé à partir de l'ancien français "guenille" (vieux chiffon, haillon). "Guenille" trouve son origine dans le francique "*wannja" (vêtement), apparenté au néerlandais "wan" (pâle, terne). Le préfixe "dé-" indique ici l'état d'être réduit à l'état de guenilles.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Le vieil homme déguenillé mendiait aux abords de la gare."

2

"Après des heures de jeu dans les bois, les enfants revenaient tout déguenillés."

3

"Il conservait précieusement son roman favori, bien que la couverture soit complètement déguenillée."

💡 À retenir

Le terme "déguenillé" est intéressant car il ne décrit pas simplement un vêtement usé, mais un état général de délabrement vestimentaire qui en dit long sur la condition sociale ou le soin apporté à son apparence. Il est souvent associé à la pauvreté extrême, à l'itinérance ou à la négligence. Attention : son utilisation peut être perçue comme péjorative ou méprisante si elle décrit une personne. On le trouve fréquemment dans la littérature pour créer des personnages misérables ou pour évoquer une époque de grande précarité.

Explorer par lettre

Dico