déguenillée
Définition
L'adjectif "déguenillée" (au féminin) qualifie une personne, généralement une femme ou une fille, dont les vêtements sont en très mauvais état, déchirés, usés jusqu'à la corde et ressemblant à des haillons. Cela évoque une apparence misérable, souvent associée à une grande pauvreté, à la précarité ou à un manque de soin extrême. Être déguenillée, c'est porter des habits si abîmés qu'ils ne remplissent plus leur fonction de protection ou de pudeur de manière convenable. L'image est forte et suggère non seulement la vétusté des vêtements, mais aussi parfois la saleté et le délabrement général. Ce terme est plus fort et plus littéraire que simplement "mal habillé" ou "en loques"; il peint un tableau visuel saisissant de détresse matérielle. On peut l'utiliser au sens propre pour décrire une personne dans le besoin, ou au sens figuré pour décrire quelque chose d'extrêmement usé ou en mauvais état (ex: une vieille poupée déguenillée).
Définition simple
Une personne déguenillée est habillée avec des vêtements très vieux, déchirés et usés, comme des chiffons. Cela montre souvent qu'elle est très pauvre ou qu'elle n'a pas de quoi se vêtir correctement.
✏️Exemples d'utilisation
- •"La vieille femme, déguenillée et transie de froid, mendiait au coin de la rue."
- •"Après des jours d'aventure dans les bois, les enfants revenaient à la maison, tout déguenillés et couverts de boue."
- •"Le vieux nounours, déguenillé mais toujours chéri, trônait sur l'oreiller."
💡À retenir
Le terme "déguenillée" est porteur d'une forte charge émotionnelle et sociale. Il ne décrit pas simplement un style vestimentaire négligé, mais un état de dénuement visible. En littérature, il est souvent utilisé pour créer de la compassion envers un personnage ou pour décrire l'antithèse de l'élégance et de la richesse. Il est important de noter que son utilisation hors contexte littéraire ou descriptif objectif peut être perçue comme méprisante ou insultante, car il réduit une personne à l'état de ses vêtements, souvent lié à une situation sociale difficile.
