🏃Verbe/ɑ̃.pɔʁ.tɛ/courant

emportait

#verbe#passé#action

Définition

"Emportait" est la forme conjuguée du verbe "emporter" à la troisième personne du singulier (il/elle/on) à l'imparfait de l'indicatif. Ce temps exprime une action passée, habituelle ou en cours de déroulement dans le passé. Le verbe "emporter" possède plusieurs sens principaux. Au sens propre, il signifie prendre quelque chose ou quelqu'un avec soi en quittant un lieu (ex: il emportait son sac). Il peut aussi exprimer l'idée d'arracher, d'enlever avec force (ex: le vent emportait les feuilles). Au sens figuré, il décrit un état émotionnel intense qui submerge une personne (ex: la colère l'emportait). L'imparfait "emportait" souligne la durée ou la répétition de cette action dans le passé, contrairement au passé simple qui indiquerait une action ponctuelle.

Définition simple

"Emportait" veut dire qu'il ou elle prenait avec soi, ou qu'une force (comme le vent) enlevait quelque chose. C'est une action qui durait dans le passé. On l'utilise pour raconter des souvenirs ou des histoires.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Chaque matin, il emportait son déjeuner dans un sac en tissu."
  • "La tempête emportait tout sur son passage, arrachant les toits des maisons."
  • "Son enthousiasme l'emportait toujours sur ses doutes."

💡À retenir

L'imparfait "emportait" est particulièrement utile pour décrire des scènes passées, créer une atmosphère ou expliquer des habitudes. Il s'emploie souvent dans les récits au passé. Attention à ne pas confondre avec "a emporté" (passé composé) qui indique une action brève et terminée. "Emportait" insiste sur le déroulement, comme dans un film au ralenti. La construction est régulière : radical "emport-" + terminaison "-ait" de l'imparfait.

Étymologie

Le verbe "emportait" provient du verbe "emporter", lui-même issu du latin "importare" signifiant "apporter dans". En ancien français, il a évolué vers le sens de "prendre avec soi" ou "enlever". Le préfixe "em-" (variante de "en-") indique un mouvement vers l'intérieur ou une action complète, combiné à "porter".

💬 Exemples d'utilisation

1

"Chaque matin, il emportait son déjeuner dans un sac en tissu."

2

"La tempête emportait tout sur son passage, arrachant les toits des maisons."

3

"Son enthousiasme l'emportait toujours sur ses doutes."

💡 À retenir

L'imparfait "emportait" est particulièrement utile pour décrire des scènes passées, créer une atmosphère ou expliquer des habitudes. Il s'emploie souvent dans les récits au passé. Attention à ne pas confondre avec "a emporté" (passé composé) qui indique une action brève et terminée. "Emportait" insiste sur le déroulement, comme dans un film au ralenti. La construction est régulière : radical "emport-" + terminaison "-ait" de l'imparfait.

Explorer par lettre

Dico