emportant
Définition
"Emportant" est le participe présent du verbe "emporter". Il décrit une action en cours ou un état résultant de cette action. Au sens propre, il signifie qu'une personne ou une force transporte, déplace ou arrache quelque chose ou quelqu'un d'un lieu vers un autre, souvent avec une certaine énergie ou rapidité. Par exemple, un courant emportant un objet. Au sens figuré, qui est très fréquent, il expique qu'une émotion, une passion ou une impulsion domine complètement une personne, lui faisant perdre son contrôle ou son jugement. On peut ainsi être emporté par la colère, l'enthousiasme ou un élan. Il peut aussi signifier remporter un avantage, une victoire ou obtenir un succès de manière décisive, comme dans un débat ou une compétition. Ce mot implique généralement une idée de mouvement, de force et de conséquence immédiate.
Définition simple
"Emportant" veut dire qu'on prend quelque chose avec soi en partant, ou qu'une force forte le déplace. Ça peut aussi dire qu'une émotion (comme la colère) nous contrôle totalement et nous fait agir sans réfléchir.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le torrent, emportant tout sur son passage, a dévasté la vallée."
- •"En emportant son livre, il a quitté la salle sans un bruit."
- •"Emporté par sa passion, il a parlé pendant une heure sans s'arrêter."
💡À retenir
Il est crucial de distinguer le participe présent "emportant" (invariable, exprimant une action) de l'adjectif verbal "emportant" qui, lui, peut s'accorder (ex: une colère emportante). Dans l'usage courant, on le rencontre surtout comme verbe. Sa construction avec "en" ("en emportant") est très fréquente pour introduire une action simultanée. Ce mot est au cœur de nombreuses expressions imagées ("l'emporter", "se laisser emporter") qui enrichissent son sens initial de transport physique.
