🏃Verbe//ɑ̃.pʁi.zɔ.nɛ//courant

emprisonnaient

#action#contrainte#justice

Définition

"Emprisonnaient" est la forme conjuguée du verbe "emprisonner" à la troisième personne du pluriel de l'imparfait de l'indicatif. Ce verbe signifie littéralement : placer une personne dans une prison, un lieu fermé et surveillé, en application d'une décision de justice. Au sens figuré, il désigne l'action de retenir, de confiner ou de priver de liberté dans un espace restreint, que ce soit de manière concrète ou abstraite. Par exemple, on peut dire que des préjugés "emprisonnent" la pensée, ou qu'une maladie peut "emprisonner" quelqu'un chez lui. L'imparfait "emprisonnaient" suggère une action habituelle, répétée dans le passé, ou une description en cours dans un récit. Il implique toujours une notion de privation de liberté, de contrainte et d'enfermement, qu'il soit physique, moral ou symbolique.

Définition simple

"Emprisonnaient" veut dire qu'ils (ou elles) mettaient en prison, ou qu'ils retenaient quelqu'un ou quelque chose contre sa volonté, comme dans une cage. C'est une action du passé.

✏️Exemples d'utilisation

  • "Les autorités emprisonnaient les opposants politiques sous l'ancien régime."
  • "Ses propres peurs l'emprisonnaient dans une vie terne et sans aventures."
  • "Les braconniers emprisonnaient les animaux sauvages dans des cages étroites."

💡À retenir

L'utilisation de l'imparfait "emprisonnaient" est particulièrement intéressante en littérature ou en récit historique. Elle permet de décrire une situation durable, une pratique courante ou de planter le décor d'une époque où certaines personnes étaient systématiquement privées de liberté. Ce temps passé évoque souvent une routine oppressive, contrairement au passé simple qui narrerait un événement unique. Le choix de ce verbe, au-delà de son sens juridique, révèle souvent une critique sociale ou une métaphore puissante sur les entraves à la liberté individuelle.

Étymologie

Le verbe "emprisonner" vient du latin "in" (dans) et "prensio" (action de prendre, de saisir), lui-même dérivé de "prehendere" (prendre, saisir). Il est apparu en français au XIIe siècle sous la forme "emprisoner", signifiant littéralement "mettre en prison". Le préfixe "em-" (variante de "en-") indique l'entrée dans un état ou un lieu.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Les autorités emprisonnaient les opposants politiques sous l'ancien régime."

2

"Ses propres peurs l'emprisonnaient dans une vie terne et sans aventures."

3

"Les braconniers emprisonnaient les animaux sauvages dans des cages étroites."

💡 À retenir

L'utilisation de l'imparfait "emprisonnaient" est particulièrement intéressante en littérature ou en récit historique. Elle permet de décrire une situation durable, une pratique courante ou de planter le décor d'une époque où certaines personnes étaient systématiquement privées de liberté. Ce temps passé évoque souvent une routine oppressive, contrairement au passé simple qui narrerait un événement unique. Le choix de ce verbe, au-delà de son sens juridique, révèle souvent une critique sociale ou une métaphore puissante sur les entraves à la liberté individuelle.

Explorer par lettre

Dico