franchie
Définition
Franchie est la forme au féminin singulier du participe passé du verbe "franchir". Elle décrit donc une action accomplie : celle d'avoir traversé, dépassé ou surmonté quelque chose. Cet adjectif qualifie généralement un obstacle, une limite ou une étape qui a été passée avec succès. On l'utilise pour parler d'une distance parcourue (une frontière franchie), d'une difficulté vaincue (une épreuve franchie) ou d'un seuil atteint (une étape franchie). Dans tous les cas, l'idée centrale est celle d'un mouvement au-delà d'une barrière, qu'elle soit physique (une rivière), symbolique (une peur) ou temporelle (une date). La notion implique souvent un effort, une décision ou un courage pour accomplir ce passage. Au collège, on rencontre fréquemment ce terme dans des contextes historiques (frontières franchies), sportifs (records franchis) ou personnels (étapes de la vie franchies).
Définition simple
Franchie veut dire qu'on a réussi à passer de l'autre côté d'un obstacle, d'une limite ou d'une difficulté. C'est comme quand on saute par-dessus une flaque ou qu'on dépasse ses peurs.
✏️Exemples d'utilisation
- •"La ligne d'arrivée a été franchie par l'athlète en premier."
- •"Une étape importante a été franchie dans ses apprentissages."
- •"La rivière tumultueuse fut finalement franchie au péril de leur vie."
💡À retenir
Il est important de ne pas confondre "franchie" avec "franchise" qui signifie la sincérité. Le participe passé "franchie" s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie (une frontière franchie, des limites franchies). Ce mot porte en lui une connotation positive de progrès et d'accomplissement, car franchir suppose de laisser derrière soi un obstacle pour avancer vers quelque chose de nouveau.
