🏃Verbe//ɡʁa.ti.fje//courant

gratifier

#récompense#plaisir#action

Définition

Gratifier, c'est accorder un bienfait, une récompense ou un plaisir à quelqu'un, souvent pour le récompenser d'une action ou simplement pour lui faire plaisir. C'est un acte qui part d'une intention positive : on gratifie pour montrer sa satisfaction, sa reconnaissance ou son affection. Par exemple, un professeur peut gratifier un élève d'un bon point pour son travail, ou des parents peuvent gratifier leur enfant d'un cadeau pour son anniversaire. Le terme implique généralement que ce qui est donné est perçu comme une faveur, un avantage ou un honneur par la personne qui le reçoit. On peut aussi se gratifier soi-même, c'est-à-dire s'offrir un plaisir (comme une pause gourmande après un effort). Dans un sens plus large et parfois ironique, on peut être « gratifié » d'une chose désagréable (comme une remarque désobligeante), mais cela utilise le mot à contre-emploi pour souligner l'aspect « cadeau forcé » ou inattendu.

Définition simple

Gratifier, c'est donner quelque chose de bien à quelqu'un pour le récompenser ou lui faire plaisir. C'est comme offrir un cadeau ou un compliment pour dire « bravo » ou « merci ».

✏️Exemples d'utilisation

  • "Le directeur a gratifié l'équipe gagnante d'une journée de congé supplémentaire."
  • "Pour fêter sa bonne note, il s'est gratifié d'une glace au chocolat."
  • "Le public a gratifié le musicien d'applaudissements nourris à la fin de son solo."

💡À retenir

Il est important de distinguer « gratifier » de simples synonymes comme « donner » ou « offrir ». Gratifier contient presque toujours l'idée d'une contrepartie morale ou affective : on gratifie en reconnaissance d'un mérite, d'un service ou par générosité. L'élément de plaisir ou d'honneur pour le destinataire est central. Attention à la construction : on gratifie quelqu'un *de* quelque chose (ex: gratifier un artiste d'une standing ovation). Ce verbe évoque souvent des récompenses non matérielles (sourire, compliment, honneur) autant que des cadeaux.

Étymologie

Le verbe « gratifier » vient du latin « gratificari », qui signifie « faire plaisir à », « obliger ». Ce terme latin est lui-même composé de « gratus » (reconnaissant, agréable) et « facere » (faire). Il est entré dans la langue française au XIVe siècle avec le sens de « faire une faveur, un don ». L'idée centrale reste celle d'accorder quelque chose de bon, souvent de manière désintéressée ou pour exprimer une satisfaction.

💬 Exemples d'utilisation

1

"Le directeur a gratifié l'équipe gagnante d'une journée de congé supplémentaire."

2

"Pour fêter sa bonne note, il s'est gratifié d'une glace au chocolat."

3

"Le public a gratifié le musicien d'applaudissements nourris à la fin de son solo."

💡 À retenir

Il est important de distinguer « gratifier » de simples synonymes comme « donner » ou « offrir ». Gratifier contient presque toujours l'idée d'une contrepartie morale ou affective : on gratifie en reconnaissance d'un mérite, d'un service ou par générosité. L'élément de plaisir ou d'honneur pour le destinataire est central. Attention à la construction : on gratifie quelqu'un *de* quelque chose (ex: gratifier un artiste d'une standing ovation). Ce verbe évoque souvent des récompenses non matérielles (sourire, compliment, honneur) autant que des cadeaux.

Explorer par lettre

Dico