hardes
Définition
Le terme "hardes" désigne, au sens premier, un ensemble de vêtements usagés, pauvres ou démodés, souvent portés par des personnes dans le besoin. Il s'agit d'un nom féminin pluriel qui évoque des effets vestimentaires de peu de valeur, parfois entassés sans soin. Historiquement, le mot pouvait aussi désigner l'ensemble des biens mobiliers d'une personne, mais cet usage est aujourd'hui archaïque. Dans la langue contemporaine, "hardes" conserve une connotation négative, suggérant la misère, le dénuement ou le manque de soin apporté à son apparence. On le rencontre principalement dans des contextes littéraires, des descriptions historiques ou des expressions figées. Son emploi courant est devenu rare, souvent remplacé par des termes comme "vieux vêtements", "fripes" ou "guenilles" selon le registre de langue.
Définition simple
Les hardes sont de vieux vêtements usés, souvent portés par des personnes très pauvres. C'est un mot un peu ancien qu'on trouve surtout dans les livres.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Le mendiant était vêtu de hardes trouées et boueuses."
- •"Elle fit un paquet de ses vieilles hardes pour les donner à l'association."
- •"Dans le grenier, on avait entassé les hardes de plusieurs générations."
💡À retenir
L'utilisation de "hardes" en français moderne est limitée et stylisée. Elle sert souvent à créer une atmosphère historique, misérabiliste ou littéraire. Comprendre ce mot permet de saisir les nuances sociales dans les descriptions vestimentaires, notamment dans les œuvres du XIXe siècle où la distinction vestimentaire était un marqueur fort de la condition sociale. Son caractère archaïque en fait un choix délibéré d'un auteur pour évoquer une époque révolue ou une extrême pauvreté.
