retardera
Définition
"Retardera" est la conjugaison du verbe "retarder" au futur simple de l'indicatif, à la troisième personne du singulier (il, elle, on). Ce verbe exprime une action qui se produira plus tard dans le temps, par rapport à un moment prévu ou attendu. Il signifie principalement : 1) Repousser à un moment ultérieur, différer (ex: Le départ retardera d'une heure). 2) Ralentir la progression ou le développement de quelque chose ou de quelqu'un (ex: Cette panne retardera notre projet). 3) Fonctionner avec un décalage dans le temps, en parlant d'une horloge ou d'une montre (ex: Cette vieille horloge retardera sûrement). Le futur simple "retardera" insiste sur le caractère certain ou prévisible de ce décalage temporel à venir. C'est un verbe transitif direct (on retarde quelque chose) qui peut aussi s'utiliser absolument (l'horloge retarde).
Définition simple
"Retardera" veut dire "va être en retard" ou "va mettre plus de temps que prévu". On l'utilise pour parler du futur. Par exemple : "Le train retardera" signifie que le train arrivera plus tard que l'horaire annoncé.
✏️Exemples d'utilisation
- •"Si la pluie continue, le match de football retardera d'au moins trente minutes."
- •"L'absence de pièces essentielles retardera la livraison de la commande."
- •"Sans entretien, cette montre retardera de plusieurs minutes par semaine."
💡À retenir
Il est important de ne pas confondre "retardera" (futur) avec "retarde" (présent) ou "retardait" (imparfait). Le choix du futur simple donne une dimension de prédiction ou de certitude concernant le décalage temporel. Dans la vie quotidienne, ce verbe s'applique aux transports, aux projets, aux rendez-vous, ou au fonctionnement des appareils mesurant le temps. Son contraire au futur serait "avancera" ou "précipitera" selon le contexte.
